MEN ÅH.

Sverige gick INTE vidare till finalen i Eurovision Song Contest. Jag blev inte förvånad, däremot besviken och arg. Jag förstår inte varför den vann Melodifestivalen, jag gillade den inte alls. Tydligen tyckte inte ens de andra européerna om den. Klantigt Sverige, klantigt Anna. Och så tråkigt, det är inte lönt att ens titta på Eurovision om inte Sverige är med. Förhoppningsvis skickar vi något bättre nästa år som vi inte behöver skämmas för (dvs inget operatjaffs och ingen fjantig brutta med Converse som darrar på rösten och låtsas spela gitarr) och sopar banan med de andra.

Kew Gardens

(mina skor!)

Minisemester.

Jag har spenderat ett dygn i Piggaboda med mamma och Celma (där jag bl.a. såg tre simmande snokar, lite obehagligt!) och eftermiddagen på Kullaberg. Solen kom fram också! Jag ska gå och sätta mig på trappan nu, dricka te och kanske bläddra igenom lite tidningar. Senare ska jag baka rabarberpaj och packa, men väskan kommer vara tom förutom lite godis och bröd kanske. Jag har tagit massor med bilder, men kamerasladden lämnade jag såklart i Londres. Nåväl. Tjosvejs!

Yks päivä olin surullinen ja rahaton...

(Hon sjunger att ledsna finnar ska sälja sina tårar till Sahara där de behöver vatten. Hahhaha!)

Packa packa packa!

Jag har verkligen segat bort hela min första lediga dag. Har inte gjort någonting. Men man ska ju ha några sådana dagar också. Jag har iallafall varit på Boots och köpt lite chokla' på Waitrose som jag kan ha i väskan imorgon. Nu ska jag packa! Blir lite stressad av att packa. Ih.

Jag är färdig!

Just nu är för trött för att vara glad, jag sov riktigt dåligt i natt. Men jag tror att tentan gick bra! Jag hade gott om tid, vilket behövdes för översättningen. Jag spenderade säkert mer än en timme bara på den. Det var några ord jag inte förstod eller hittade i ordboken, men jag tror att jag lyckades översätta texten rätt bra ändå. Nu ska jag plocka undan lite, diska, fixa mat, äta mat och lägga mig i sängen. Så skönt att det är över!

Strejken har blivit called off!!!

Ytterligare en sak mindre att oroa sig för!

Syttende mai!

Jag är färdig med min aural och oral exam!!! WIIEE! Det gick helt ok, jag missade en-två frågor på min aural, men det borde inte vara så farligt, och min oral gick ok. Fast den tog bara 10 minuter. Men jag tog mig igenom texten, lyckades läsa alla datum och pratade om muminpappa. Nu är klockan redan sex och jag har inte börjat pluggat för imorgon än. Ajdå. Jag ska mest försöka lära mig en uppsats utantill och träna på lite konstiga konstruktioner (mest particip). Det blir bara lite grammatik ikväll. Har jag inte lärt mig någon grammatik hittills känns det inte som jag kommer lära mig den på några timmar nu ikväll! Jag ska gå och lägga mig tidigt, klockan nio imorgon ska jag bege mig mot tentasalen. Nu ska jag plugga som en liten gris!

...en sak mindre att oroa sig för. Lamporna fungerar igen. Tack-gode-gud. Eller tack-gode-caretaker? Jag äter frukost nu, sedan ska jag försöka plugga lite mer inför mina tentor kl 1 och 2.

KRIIIIIS.

När jag tände lampan i Josephines rum blixtrade det till och slocknade. I hela lägenheten uppenbarligen. Va fasiken. Jag gömmer mig på mitt rum, lyckligtvis (ha!) är det bara taklamporna som har dött, och försöker att inte tänka på mörkret. Hoppas jag inte blir kissnödig under natten... Imorgon ska jag se om vår vaktmästare (eller vad han är?) kan hjälpa mig. Jag ska gå och lägga mig nu och läsa Kejsaren av Portugallien (bra bok!). Imorgon ska jag upp tidigt, be om hjälp med lamporna, packa ihop mina saker, bege mig mot skolan och råplugga på mina presentationer och finska ord. Sedan ska jag nog ha lunch med Pontus där jag inte försöker plugga mer finska eller får ett nervöst sammanbrott.

Godnatt.

Star trekkin' across the universe.

God morgon! Jag är jättetrött och har fortfarande träningsvärk, speciellt i magen av någon anledning. Konstigt. Men så fort jag har tittat färdigt på det här Star Trek-avsnittet (om 20 minuter) ska jag göra mig ordning, klä på mig, fixa mat och packa ner mina anteckningar och finskböcker. Sedan beger jag mig mot biblioteket och hoppas att det finns plats.

Men först, Star Trek!

Lördag.

Min mock-oral gick okej. Jag var nervös, vilket innebar att jag inte andades när jag läste texten. Dessutom sa läraren att jag måste överdriva mina finska konsonanter mer, speciellt dubbelkonsonanterna. Men det har jag svårt för, när jag förberedde mig innan kom jag på mig själv med att läsa "oma" (typ 'egen') som på tyska, "ååå-maa". Så jag får öva på att överdriva långa konsonanter och vokaler, läsa långsammare och, framför allt, ANDAS. Senare idag ska jag skriva en lista med vad jag behöver göra. Just nu känner jag mig mest nervös bara. Och lite stressad. Men jag har idag på mig (fast jag börjar nog inte plugga förrän i eftermiddag), imorgon, aural + oral 13-15 på måndag och written exam 10-13 på tisdag...

Igår spelade jag brännboll. Jag var kass. Av någon anledning gjorde de planen jättestor precis när jag skulle springa. Jag var helt slut efter bara ha sprungit en bit. Idag har jag ont överallt, och då sprang jag bara två rundor. Pinsamt juh.

Nu ska jag gå och lägga mig!

Imorgon har jag lite sovmorgon till nio (eftersom jag har min tenta klockan tio på tisdag försöker jag gå och lägga mig i tid och gå upp relativt tidigt på morgonen så jag hinner vänja mig något till tisdag) så jag är pigg och redo att kicka some Finnish ass (inte bokstavligen, då blir Malin antagligen inte godkänd i finska). Vid elva-tolv ska jag bege mig mot skolan, skriva ut papper och förbereda lite. 14.20 har jag min mock-oral. Sova nu. Godnatt!

här försvinner man lätt mellan husen

BÄST! Mer Parken här!

Dagens finsklektion.

...på tal om finska så kan man tydligen bilda 2253 olika former av ordet "affär" (kauppa) tack vare alla partiklar, kasus och suffix (vad är suffix i plural? suffixer? suffixar? bara suffix?). Tokigt. Och på tal om kauppa sa min lärare en gång att det finska ordet för stad, kaupunki, kommer från svenskans "köping". Det ni.

Sömnen.

I The Evening Standard påstods det igår att var tredje britt lider av sömnsvårigheter, vilket är tokigt många människor. I samma artikel stod det att mängden med sömn man behöver per natt varierar från person till person och kan vara allt från 4 till 10 timmar. 4 timmar! Jag kan sova åtta timmar och vara jättetrött när jag vaknar, så jag antar att jag tillhör de som behöver mer sömn. Fast det är väldigt sällan överhuvudtaget som jag vaknar och känner mig pigg, oavsett hur länge jag har sovit, så det kanske inte beror på mängden sömn... Dessutom känner jag att jag ofta vaknar för tidigt och vill sova längre för att jag är så trött, men att jag inte kan somna om. Och det är ju inte bra.

Meh.

Ok, jag har kört fast med finskan...jag vet inte alls vad jag ska plugga på. Eller hur jag ska göra det. Alltså. Åh. Dessutom skrämmer det mig att 100% av mitt betyg kommer avgöras av 100 minuter på måndag och tre timmar på tisdag. Nåväl. Jag ska nog läsa mina presentationer några gånger till, sedan vet jag inte om det är så mycket mer jag kan göra... Först ska jag diska. När det är färdigt ska jag testa färdig-cappucino från Waitrose (som om det någonsin är en bra idé) och titta på senaste avsnittet av the City. Yay!

Aurinko paistaa!

Idag skiner solen. För första gången på väldigt länge. Jag ska plugga finska, måste förbereda mig inför min mock-oral imorgon. Iih. Sedan måste jag tvätta, innan mina rena kläder tar slut. Däremellan får jag se till att få lite frisk luft (om man nu kan kalla London-luft för frisk luft). Kämppisen har åkt till Sverige vilket innebär att jag kommer vara ensam fram till tisdag kväll. Lite obehagligt. Men jag får plugga så mycket finska att jag inte ens märker av det. Ja. Tjosvejs.

but heaven knows I'm miserable now

Finska namn.

Jag känner mig lite dålig idag. Vill inte bli sjuk just nu...nåväl. Idag har vi betalat sista hyran. Ja! Insåg det nyss! Trodde vi hade en till hyra att betala, men det har vi ju inte. Jag som var orolig för om pengarna skulle räcka. Iallafall, jag har med mig finskböckerna och har tydligen hamnat på Starbucks IGEN. Jag övar lite inför min mock oral på fredag. En sak som förvirrar mig något vad gäller finska är att man böjer namn. Familjen Nieminen blir t.ex. familjen Niemiset, för att det måste vara i plural. "Herr Nieminen har en hund" blir "Herra Niemisellä on koira". Och fKr, eller eKr på finska, läses "ennen Kristusta". eKr heter däremot "jälkeen Kristuksen". Däremot böjs inte mitt namn likadant som andra ord som slutar på -in i finska (stammen är -ime, telefon : puhelin, i telefon : puhelimessa), för att det inte är finskt. Istället lägger man till -i. Malinilla on koira (Malin har en hund), Malinin täytyy opiskella suomea (Malin måste studera finska). Etc. Konstigt, men intressant.